سرآغاز

 

              ای که با نامت جهان آغاز شد       دفتر من هم به نامت باز شد

سلام،

هر گاه اثر ترکيبی دو يا چند عامل، بيش از جمع اثر فردی هر کدام از عوامل باشد، در زبان انگليسی به اين پديده سينرژی می گويند. به عنوان مثال می توان به اجرای کنسرت توسط نوازندگان موسيقی اشاره کرد. اثری که ترکيب صداها بر شنونده دارد، به هيچ وجه با زمانی که هر کدام از نوازندگان نت مربوط به خود را جداگانه بنوازند قابل مقايسه نيست.

در زبان فارسی برای اين واژه کلماتی مانند هم افزايی، همياری و ... پيشنهاد شده است. برای انتخاب کلمه پيشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به اين سايت مراجعه کردم که معادلی برای اين کلمه ارائه نشده بود.

اگر واژه فارسی مناسبی برای کلمه سينرژی سراغ داريد، لطفا اعلام نمائيد تا برای عنوان وبلاگ از آن استفاده کنم.

به ياری خداوند در آينده بيشتر به اين موضوع خواهيم پرداخت. 

/ 9 نظر / 8 بازدید
حسامی

سلام آقای برقی. گويا اولين کسی هستم که از طريق ايملتون از وبلوگ جديد مطلع شدم. اسم جالبی گذاشتین.... تبریک میگم و اميدوارم هميشه موفق باشيد.

ناصر

مجيد خان برقی ورود شما به عرصه ارزشمند توليد محتوای وب را تبريک گفته و اميدوارم در اين راه موفق و مستدام باشيد.

محمد شالچی فرد

با تبريک به دوست عزیزم «هم افزايی» به عنوان معادل «سينرژی» وجود دارد.

علی ناظمی

سلام آقا مجيد قشنگ شروع کردی خوب ادامه اش بده

شعاع منش

سلام.وبلاگ نو مبارک.اگر اصرار داری واژه فارسی پيدا کنی جای سينرژی شايد بشه گفت« هم آيند(هم آيی برای سينرژيسم) »!!! موفق باشی.

شهريار

مجيدجان سلام . براي شروع خيلي خوب بود. اميدوارم حالاحالاها توقيفت نكن! كاش ميشد درباره علت اينهمه اختلاف در برآيند عملكرد ايرانيها و ژاپنيها هم چيزي بگويي يا بگويند!

mahdi

سلام آقا مجيد. راستش تا حالا وقت نکرده بودم بلاگتونو کامل بخونم. امروز که کامل خوندم کپ کردم و تازه فهميدم چی پيدا کردم. واقعا عالی بود. من خودم به شخصه سعی ميکنم همه جا تبليغش کنم.اميدوارم که حالا حالا ها ادامه داشته باشه.

بنده خدا

سلام . خوشحالم كه با اينجا آشنا شدم. من هميشه اين لغت سينرژي رو دوست داشتم. هنوز كامل وبتون رو نخوندم. اومدم كه از اول بخونمش. خوشحال ميشم پيش من هم بياين . [گل]